O WHMCS tem um recurso legal que ajuda a conectar rapidamente ao WHM que é o WHMCS Connect, porem em uma instalação nova do cPanel você pode se deparar com um erro de conexão recusada “connection refused”
Para utilizar esse recurso do WHMCS você precisa verificar uma configuração no cPanel, vá em Ajustar Configurações ( tweak settings ) e na aba Security altere a opção “Use X-Frame-Options and X-Content-Type-Options headers with cpsrvd”