Nesse artigo flash, uma dica de como criar um redirecionamento em HTML e outra em JavaScript.
Dentro de um arquivo em HTML você pode definir o redirecionamento dentro da tag HEAD com o seguinte código:
<meta http-equiv="refresh" content="1;URL=http://www.dominio.com.br">
Substitua o domínio pelo seu domínio ou página para o qual o redirecionamento deve apontar, o primeiro parâmetro o numero 1 é o tempo que o código deve esperar para redirecionar.
O próximo código é em JavaScript e o conceito é o mesmo, onde esta a pagina.html você deve substituir pela página ou domínio para onde será redirecionado:
<script language="JavaScript">
window.location="pagina.html";
</script>
<noscript>
Se não for direcionado automaticamente, clique <a href="index2.htm">aqui</a>.
</noscript>
Nesse código também inclui uma tag que só será apresentada caso esteja desabilitado o uso de javascript no navegador o que é muito raro hoje em dia, mas serve como estudo.